时间过得真快，一眨眼13年过去了。13年间，社会发生了巨大的变化，我们的这本书也经历了13年的考验。13年前此书刚问世的时候，曾经“红火”了一阵子，很多报刊予以连载和选载，甚至还出现了盗版本。如今此书早已脱销，包括那些盗版本也无处觅寻。13年来，我每年都会接到一些读者的来信和电话，或是向我讲述读后感，或是问我哪里可以买到《我在美国当律师》，或是打听张晓武的情况。我没想到，这本“应时之作”，竟然会产生这么大、这么久的影响。

当初写作此书由于时间匆忙，文字有些粗，曾想再版时认真修订一下，但又一想，既是“旧作”，就保持“旧貌”吧。此次再版，我只是把第一版中的错别字修正了一下，其他方面没有做太多的改动，增加了一些照片。

感谢13年来一直关心这本书的朋友。

2007年3月8日于北京丰台“听雪斋”

李忠效，笔名：钟笑。原海军政治部创作室一级作家，中国作家协会会员，中国报告文学学会理事。1955年11月出生，1969年12月入伍，2016年6月退休。历任潜艇轮机兵、轮机班长、轮机军士长、宣传干事、创作员、潜艇副政委、创作室主任等职。1974年开始发表文学作品，1978年开始从事专业创作，1989年毕业于解放军艺术学院文学系。主要著作有：长篇纪实文学《我在美国当律师》、《我在加拿大当律师》、《联合国的中国女外交官》、《丹心素裹－－中共情报员沈安娜口述实录》、《“瓦良格”号航母来中国》，长篇小说《酒浴》、《翼上家园》、《从海底出击》，作品集《升起潜望镜》、《蓝色的飞旋》、《核潜艇艇长》等20余部，并有电影《恐怖的夜》（编剧），电视连续剧《海天之恋》（编剧）、文献纪录片《刘华清》（总撰稿）等影视作品多部。