最后我终于忍不住和她急了：“你这人到底是怎么回事?你这不是故意为难我么?莫名其妙!”

“我不知该怎么说……”她嗫嚅道。

“该怎么说就怎么说，你再不说我就放电话了，等你想好以后再说!”

“你跟我聊了这么久，光在电话里聊……也不请我出去吃饭、看电影……”

我恍然大悟，原来是因为这个!顿时我感到特不好意思。本来想在姑娘面前装个正人君子的样子，没想到人家美国人不欣赏这个!美国人的习惯是，小伙和姑娘，两个人谈了这么长时间，关系应该不错了，你不请人家出去吃饭看电影，好像看不上人家似的。所以姑娘很伤心，很失望。这是卡萝里后来讲给我的。我原以为自己挺美国化的，实际上还是不行。当时，经她在电话里这么一说，我觉得是该请她出去吃顿饭了，可是我这人又不愿被别人拖着跑，什么事都得自己作主才干；你的主意，我不干。所以，我在电话里对她说：“以后再说吧!”就把这个话题岔开了。

过了一段时间，我才对她说：“我请你吃饭去吧!”

“好啊!”她显得非常高兴，好像是相信我终于喜欢她了。

我们去了一家中国餐馆。是坐卡萝里的车去的，而且，竟然是我开的车。在此之前我从没开过车，我压根儿就不会开车——那时，我还没买那辆旧汽车。

美国人从16岁就学开车，个个儿都开得很棒，咱不行。出发前，卡萝里问我：“你会不会开车?”

“会。”我说，“连坦克都会。”

“开过坦克?”

“开过。”

“啊，那就简单了。”她把车钥匙扔给我，“你来开车!”

我一下傻了眼。原以为吹吹牛了事，不想要来真格的。牛皮吹出去了，想改口已来不及了。

这是一辆美国产的克尔沃特牌跑车，外形像个大蛤蟆，有很多自动驾驶功能。

“这车……我没开过……”临阵的紧张，使我想以此为借口一推了之。

“没关系，我来教你。”然后，她就告诉我怎么挂挡，怎么刹车。我紧张得汗都出来了。

看来，推辞是无望。我一想，不能给男子汉掉价，豁出去，开!

我硬着头皮开车上路。凭着我平时的那点小聪明，用最短的时间把开车要领记在心里，两手把紧方向盘，一点点找感觉，缓慢行驶。

学校门口有条小路，限速35英里。那时，对我来说，不用限速，我最大能耐也只开了十几英里。结果，后面的车堵了一大串，喇叭声响成一片，这时我根本管不了他们，安全最重要啊!

后来我听说，在美国，男人约女朋友出去吃饭，都是由男人开车接送的。卡萝里非让我开车去餐馆，大约也是出于这种习惯。她并没有讥笑我的开车技术，也许在她看来，我能邀她出去才是最重要的。

那顿饭我花了30多美元，吃得极一般化，美国的中国餐馆已经美国化了，那里的饭菜都是在国内见不到的——美国人吃了可能以为是中国风味，而中国人吃了决不认为那是中国菜。

那时，我平常一星期伙食费只花20美元，这一顿饭就吃掉了我一个半星期的伙食费。不过我并不怎么心痛，我的原则是，该花的钱，再多也要花。

我选择这家中国餐馆，能说出口的原因是离学校比较近，另外档次还可以，不太掉价。还有个深藏于我心里深处的原因，是我曾被这家餐馆的老板拒绝过。（责任编辑：听雪斋书馆）